A 'nord del confine' il 9 agosto è fondamentale non per qualche battaglia vinta sugli americani o sulla madrepatria britannica, non ci sono battaglie indiane da ricordare, né la scoperta di Erik il vichingo.
Il 9 agosto 1988 Wayne Gretzky passò dagli Edmonton Oilers ai Los Angeles Kings in quello che viene semplicemente ricordato come 'The Trade'.
Costo dell'operazione, 18 milioni di dollari, una manciata di giocatori e decine di migliaia di cuori infranti.