Parklane Avenue, Oshawa, nei pressi di Toronto. E' questo il luogo in cui si è scatenata la furia omicida di un uomo che, gli investigatori della Durham Regional Police non lo hanno ancora confermato, dovrebbe essere tra le cinque vittime della strage. Le altre quattro sono tutte appartenenti alla stessa famiglia: si tratta di un padre, Christopher Traynor, e tre figli, di cui due maschi (Bradley e Joseph) e una femmina (Adeaide). Ferita anche la moglie Loretta, portata immediatamente in ospedale, mentre un altro figlio, Joseph, si trovava all'università. La strage è avvenuta verso l'1.20 del mattino, con le urla e gli spari (fra i 10 e i 15 colpi, secondo i testimoni) che hanno squarciato la notte della tranquilla cittadina posta a nord della Capitale della provincia dell'Ontario.
