Il fatto è accaduto attorno a mezzogiorno, quando nellaza zona la temperatura era di circa -12°, ma ci sono volute quasi quattro ore per evacuare tutti gli sciatori, ritornati a destinazione senza conseguenze.
"Alla fine cioccolata calda per tutti", ha twittato uno degli sciatori appena rientrato alla base, non senza un ringraziamento per tutti coloro che si sono adoperati nell'operazione di recupero. (mosaico di immagini tratto da Twitter)
Sotto un video girato direttamente da una delle tre seggiovie di Mont Ste. Marie, ma non riferito all'incidente: