domenica 7 giugno 2015

Mondiali calcio femminile, gaffe sito FIFA, donne scambiate per uomini

Sono i Mondiali di calcio femminile, ma per la FIFA- almeno per il suo sito, almeno per un intero tempo di gioco - in campo ci sono gli uomini.
E' la gaffe nella quale e' incappato il portale della confederazione mondiale del calcio, che nella 'diretta' della partitainaugurale del torneo tra Canada e Cina ha per 45' continuato a fare riferimento alle azioni delle calciatrici in campo con un 'his', pronome possessivo maschile.
''E' stato un errore tecnico, al quale abbiamo cercato di rimediare con priorità assoluta'', la giustificazione di Priscilla Duncan. E in effetti, dal secondo tempo la cronaca della partita è tornata a usare il corretto 'her' (cit. ANSA)